老鼠爸爸看著自己的女兒越長越漂亮,心想一定要找一個最了不起的新郎才能匹配自己的女兒,便找了老鼠媒婆來幫忙。媒婆亮出了全村青年才俊的老鼠名單,鼠爸卻不要女兒嫁給怕貓、怕太陽的鼠輩,於是決定爬山涉水去找最偉大的女婿。沒想到一路上,找到太陽,太陽說他怕雲;找到雲,雲說他怕風;找到風,風說他怕牆;最後繞回家碰到牆,牆卻說他最怕的就是老鼠,鼠爸這才恍然大悟,了解到原來老鼠新郎才是最了不起的女婿。

Daddy mouse worried about his daughter's marriage. He thought that his son-in-low should be very strong and smart to protect them from cats. So, he went out with a matchmaker to find his ideal son-in-low. They had been through a long road searching. Finally, they found out that the greatest groom should be mice themselves.

 
 

  故事是敘述很早很早以前台灣鳳山地區,有一位有錢的財主金員外,仗著自己財大勢大,時常欺凌窮人,而且喜歡佔人便宜。某日,一對來自外地的兄妹阿勇與阿珠,因看不慣金員外欺人的行為,便利用他愛貪小便宜的弱點,故意跑到金員外院子外,指著院中的白揚樹,說樹上的鳥巢藏著稀世珍寶一隱身草。

  金員外一聽,急忙將鳥巢取下找隱身草,適巧金夫人前來院子曬菜干,不慎遺失心愛的髮簪,直喊:「不見了,不見了!」金員外一聽,以為自己已找到隱身草,決定去市集捉弄別人,並試試隱身草的神奇魔力;卻不知大家早已聯合好要教訓金員外。不知情的金員外以為大家都看不見他,還大搖大擺上公堂捉弄縣太爺,引出一連串的趣味情節,也得到應有的教訓。

  Mr. Chin was a greedy, stingy millionaire. He took advantage of others very often. People hated him but didn't know what to do. One day, two visiting brothers-and-sisters came to this town. They figured out a trick to fool Mr. Chin…..

  This is a classic drama of children 's theater performed in Taiwanese language. It adopts a lot of Taiwanese slang, music and dance, which can always attract children's attention.

 
 
   
     
 

 

鞋子兒童實驗劇團 http://www.shoes.org.tw
地址:台北市大安區東豐街 1 號 2 樓
e-mail:shiny.shoes@msa.hinet.net
電話:02-27000657 傳真:02-27023785